ЕС няма да премахне временно въглеродния данък, за да спре поскъпването на торовете